Revert "No need to manually strip trailing slashes"

This reverts commit abd301333d.

noice.c

@@ -567,6 +567,13 @@ redraw:
 		/* Clean screen */
 		erase();
 
+		/* Strip trailing slashes */
+		for (i = strlen(path) - 1; i > 0; i--)
+			if (path[i] == '/')
+				path[i] = '\0';
+			else
+				break;
+
 		DPRINTF_D(cur);
 		DPRINTF_S(path);